1 00:02:10,463 --> 00:02:16,072 BİR ÇİN MASALI (Çin Paket Servisi) 2 00:03:06,452 --> 00:03:11,060 305, 306, 307, 308 3 00:03:11,357 --> 00:03:14,065 309, 310 4 00:03:14,260 --> 00:03:19,471 311, 312, 313, 314 5 00:03:20,066 --> 00:03:24,378 315, 316, 317, 318 6 00:03:25,371 --> 00:03:27,783 m, s20, 7 00:03:28,074 --> 00:03:31,749 321.322.323 8 00:03:32,345 --> 00:03:34,951 Beni yine kandırdı şu snnnffa aksaklığı! 9 00:03:35,848 --> 00:03:40,558 Bak, kutuda 350 tane olduğu yazıyor vidalar. 10 00:03:41,354 --> 00:03:43,459 Elbette sayıyorum! Neden yapmayayım? 11 00:03:43,556 --> 00:03:45,160 Kutuda 350 yazıyor! 12 00:03:45,258 --> 00:03:47,568 Neden umurumda 13 00:03:47,660 --> 00:03:50,903 makine bazen tükürürse birkaç tane daha fazla ve diğer zamanlarda birkaç tane daha az mı? 14 00:03:50,930 --> 00:03:53,433 Her zaman daha az alıyorum! 15 00:03:53,533 --> 00:03:56,412 Otobüsüne söyle Salonlarımı işgal etmeyi bırak. 16 00:03:56,436 --> 00:03:59,110 Ya bana eksik olanı verir yoksa bir daha ondan alışveriş yapmam! 17 00:03:59,138 --> 00:04:00,344 Dönem! 18 00:04:00,640 --> 00:04:04,053 Lanet hırsızlar! Dolandırıcılar, hepsi dolandırıcı. 19 00:04:04,143 --> 00:04:06,054 Siktir et onları! 20 00:04:10,216 --> 00:04:11,718 Elbette. 21 00:04:13,019 --> 00:04:15,499 100 gram akciğer başsız tırnaklarından... 22 00:04:15,521 --> 00:04:17,432 - Başka bir şey var mı? Başka bir şey yok. 23 00:04:18,324 --> 00:04:19,735 5 dolar. 24 00:04:20,026 --> 00:04:22,905 - Affedersiniz... Nereden biliyorsunuz? -Neyi nasıl bileceğim? 25 00:04:22,996 --> 00:04:24,498 100 gram olduğunu... 26 00:04:30,703 --> 00:04:32,512 Haklısın Bir hata yaptım. 27 00:04:35,508 --> 00:04:38,011 5 dolar. 28 00:04:43,816 --> 00:04:46,422 - Hoşçakal. -Güle güle. 29 00:04:59,198 --> 00:05:01,701 - Merhaba Roberto. -Nasıl gidiyor? 30 00:05:03,202 --> 00:05:05,204 - İnternet siparişiniz geldi. -Ah. 31 00:05:08,608 --> 00:05:10,315 Neden bir bilgisayar almıyorsun? 32 00:05:10,410 --> 00:05:13,482 İçinde. ona ihtiyacım var yılda bir kez bu yüzden seninkini kullanacağım. 33 00:05:13,513 --> 00:05:15,618 Cuma dergisi film ile. 34 00:05:16,316 --> 00:05:19,126 Görümcem Mari, birkaç günlüğüne kasabada kalacak. 35 00:05:26,092 --> 00:05:28,299 Biliyor musun... düşünüyordum da... 36 00:05:28,394 --> 00:05:31,898 Bu sana iyi gelebilir sahip olmak... 37 00:05:33,199 --> 00:05:35,611 - Hoşçakal. -Güle güle. 38 00:06:58,017 --> 00:06:59,621 "Doğum günün kutlu olsun anne... 39 00:07:01,487 --> 00:07:02,898 Umarım beğenirsiniz. 40 00:07:09,996 --> 00:07:12,499 100 gram olduğunu nasıl bileceğim? geri zekâlı mısın? 41 00:07:12,598 --> 00:07:14,509 Çünkü her zaman fazladan veriyorum. 42 00:07:20,807 --> 00:07:25,017 Senin bir embesil olduğunu nasıl bileceğim? Çünkü embesil gibi görünüyorsun. 43 00:07:28,014 --> 00:07:30,585 Kızarmış yumurtalara ve cipslere bakın Kendime şöyle davranıyorum: 44 00:07:30,616 --> 00:07:32,789 gerçek patateslerle o kadar donmuş saçmalık değil 45 00:07:32,919 --> 00:07:35,195 tüketilen senin gibi geri zekalılar tarafından... 46 00:08:11,991 --> 00:08:14,494 Bu biraz daha pahalı, ama bu 47 00:08:14,794 --> 00:08:16,705 ısındığında erir. 48 00:08:16,896 --> 00:08:19,103 Ve eğer ampulü değiştirmeniz gerekiyorsa, onu sökemezsiniz. 49 00:08:19,198 --> 00:08:22,304 Güven bana: biraz daha fazla harca ve bunu al, çok daha iyi. 50 00:08:25,805 --> 00:08:28,615 Bana bir saniye izin verir misin? Hemen dönecek. 51 00:08:36,782 --> 00:08:40,594 - Merhaba Mari... -Merhaba Roberto, uzun zaman oldu. 52 00:08:41,387 --> 00:08:43,697 - Buraya ne zaman geldin? -Dün... 53 00:08:43,789 --> 00:08:47,601 - Leonel sana söylemedi mi? -Ah, evet, burada olduğunu söyledi. 54 00:08:49,896 --> 00:08:51,807 Mektubuma hiç cevap vermedin. 55 00:08:51,998 --> 00:08:55,309 sana bir mektup yazdım yaklaşık 6 ay önce... 56 00:08:55,401 --> 00:08:57,904 Hayır, asla içimi dökmedim... 57 00:08:58,404 --> 00:08:59,906 Hiç anlamadın mı? 58 00:09:00,806 --> 00:09:02,308 Ne kadar tuhaf... 59 00:09:02,408 --> 00:09:05,321 Her neyse, eğer anlamadıysan, anlamadın. 60 00:09:09,949 --> 00:09:14,864 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? -Evet... Çok iyi. 61 00:09:15,354 --> 00:09:19,461 Bir müşteriyle birlikteyim... Üzgünüm, tekrar içeri girmem gerekiyor. 62 00:09:19,492 --> 00:09:22,200 - Seni gördüğüme sevindim, kusura bakma. -Ben de seni gördüğüme sevindim... 63 00:09:22,295 --> 00:09:23,797 - Hoşçakal. -Güle güle. 64 00:10:03,402 --> 00:10:05,814 Sevgili Roberto: 65 00:10:06,005 --> 00:10:08,918 "Üç saat boyunca Köyüme otobüs yolculuğu” 66 00:10:09,008 --> 00:10:12,114 ...bir dakika bile geçmedi ben seni düşünmeden. 67 00:10:12,712 --> 00:10:15,318 Bu doğru, Seni pek tanımıyorum 68 00:10:15,414 --> 00:10:17,655 ama seni gördüğüm anda ordu kız kardeşlerinin evi, 69 00:10:17,683 --> 00:10:20,596 hissettim Seni hayatım boyunca tanıyordum 70 00:10:20,686 --> 00:10:24,691 Belki de iki şey olduğu için İnsanlarda şunları çok çabuk fark ederim: 71 00:10:24,890 --> 00:10:27,803 dürüstlük ve acı, 72 00:10:28,094 --> 00:10:30,301 ve sen ikisine de sahip olun. 73 00:10:33,499 --> 00:10:35,911 Annem bir şeyler topladı dünyanın dört bir yanından. 74 00:10:36,002 --> 00:10:39,211 Onu hiç tanımadım. Ama babam bana söylerdi. 75 00:10:40,806 --> 00:10:44,720 Kül tablalarını bile sakladı İkisi de sigara içtiğinden beri. 76 00:10:51,283 --> 00:10:52,694 -Saat Roberto. -Ne? 77 00:10:52,985 --> 00:10:54,293 Ne? 78 00:10:54,787 --> 00:10:56,892 Yatak, yatak, orada. 79 00:10:57,490 --> 00:11:00,494 Orada değil, burası babamın odası. 80 00:11:00,993 --> 00:11:03,496 Roberto... siktir et beni artık. 81 00:11:06,499 --> 00:11:08,172 Ve her şeyden beri bir anlamı var, 82 00:11:08,200 --> 00:11:09,907 duramıyorum merak ediyorum 83 00:11:10,002 --> 00:11:14,610 neden bu kadar uzağa gittin bana bu kadar yakın olduktan sonra 84 00:11:20,012 --> 00:11:22,583 İşte siparişiniz. 85 00:11:22,982 --> 00:11:25,394 ...Çiviler -boyutlar- nokta-beş, bir ve bir buçuk, 86 00:11:25,685 --> 00:11:29,360 testere bıçakları, küçük asma kilitler, 87 00:11:29,388 --> 00:11:31,390 ve bir kutu büyük asma kilitlerle. 88 00:11:31,691 --> 00:11:33,671 Bu vida kutusu bir hediyedir. 89 00:11:33,859 --> 00:11:35,896 telafi etmek için önceki eksiklik. 90 00:11:36,095 --> 00:11:37,506 Evet, bir hediye... 91 00:11:37,596 --> 00:11:39,303 Ve bu aynı zamanda sizin için. 92 00:11:39,398 --> 00:11:41,309 - Patron onu almanı istiyor. -Bakalım... 93 00:11:41,400 --> 00:11:43,903 Bu bir set matkap uçları. 94 00:11:44,303 --> 00:11:46,214 - Onlar İngiliz. -Hayır, teşekkürler. 95 00:11:47,106 --> 00:11:49,712 - Ama bu bir hediye. -HAYIR! Teşekkürler. 96 00:12:53,239 --> 00:12:55,344 - Merhaba tatlım. -Nasılsın Gladys? 97 00:12:55,441 --> 00:12:57,250 - İyiyim sen? -İyi. 98 00:12:59,044 --> 00:13:00,785 - Oldukça soğuk, değil mi? -Biraz. 99 00:13:00,846 --> 00:13:03,122 - Gelecek haftaya kadar hoşçakal tatlım. -Güle güle, teşekkürler. 100 00:13:17,997 --> 00:13:18,998 ...395... 101 00:13:19,098 --> 00:13:21,806 Snnnffa aksaklık! Beni yine becerdi! 102 00:13:21,901 --> 00:13:23,403 Altı kişi kayıp... 103 00:13:23,903 --> 00:13:26,509 Altı ya da altı bin, bu aynı şey. 104 00:13:26,806 --> 00:13:28,615 Aynı şey! 105 00:13:50,596 --> 00:13:52,507 Ölümcül Romantizm: 106 00:13:53,899 --> 00:13:58,405 Sıcak Bir Buluşma Çok Yanlış Gidiyor. 107 00:13:59,405 --> 00:14:02,909 Uzak bir İtalyan köyünde Catanzaro'nun dışında 108 00:14:03,008 --> 00:14:05,784 yerliler hala gülüyor nefesleri altında. 109 00:14:05,811 --> 00:14:08,792 Aşk meselesini herkes biliyordu. 110 00:14:08,814 --> 00:14:13,229 ama aşıkların beklenmedik sonu geldi herkes için bir şok etkisi yarattı 111 00:14:21,794 --> 00:14:23,501 Caro dakika! 112 00:14:45,684 --> 00:14:47,595 Bu harika! 113 00:16:39,932 --> 00:16:41,639 Hayır, tek kelime anlamıyorum dostum. 114 00:16:43,035 --> 00:16:44,844 Hayır, hayır... 115 00:16:54,113 --> 00:16:57,322 Seni hiç anlamadım ama gördüm. Lanet taksi şoförü seni soydu. 116 00:16:57,416 --> 00:16:59,020 Biliyorum ama... 117 00:16:59,318 --> 00:17:01,127 sana vurdular... 118 00:17:01,220 --> 00:17:03,928 İspanyolca yok mu? İspanyolca konuşmuyorsun, değil mi? 119 00:17:11,030 --> 00:17:13,237 Al şunu, oraya koy. 120 00:17:13,532 --> 00:17:16,638 Sarışın, orada, orada... 121 00:17:25,010 --> 00:17:28,219 Catarén 2137... Pnmpeya bölgesi. 122 00:17:28,714 --> 00:17:29,818 Orada mı yaşıyorsun? 123 00:17:31,116 --> 00:17:32,925 Senin evin mi? 124 00:17:33,118 --> 00:17:36,122 Senin evin. Orada mı yaşıyorsun? 125 00:17:36,622 --> 00:17:38,533 İsa F. İsa! 126 00:17:45,931 --> 00:17:48,434 Sağ! Dur, dur! Anladım! 127 00:17:50,335 --> 00:17:51,541 İçeri girin. 128 00:17:51,637 --> 00:17:52,843 Arabaya binin. 129 00:17:52,938 --> 00:17:55,043 İçeri gir, kahretsin, seni oraya götüreceğim. 130 00:17:55,140 --> 00:17:57,211 Alın! 131 00:17:57,309 --> 00:17:59,619 İşte, içeri girin. Orada. 132 00:17:59,912 --> 00:18:01,619 Lanet olsun! 133 00:18:36,315 --> 00:18:38,818 Hayır, hayır, delir... delir. 134 00:18:40,219 --> 00:18:42,324 Dışarı, dışarı... Bir polis arabası gördüğünüzde, onlardan yardım isteyin, 135 00:18:42,421 --> 00:18:45,595 Bunu yapamam, denedim. Çok üzgünüm. 136 00:18:45,624 --> 00:18:47,535 Fındık alın. Çılgın ol! 137 00:18:47,626 --> 00:18:51,199 Kapı. Kapıyı kapatın! 138 00:19:55,294 --> 00:19:59,299 Gelmek! İçeri girin, gidelim! 139 00:20:01,400 --> 00:20:03,710 Bir bakayım. 140 00:20:21,119 --> 00:20:22,792 Burada, burada... 141 00:20:24,089 --> 00:20:26,797 Adres bu. 142 00:20:26,892 --> 00:20:30,601 Çal, çal... Sen oraya git, git. 143 00:21:06,298 --> 00:21:07,402 Ne? 144 00:21:10,102 --> 00:21:12,708 Anlamıyorum. Seni hiç anlamıyorum. 145 00:21:13,405 --> 00:21:16,113 Onu buraya getirdim, özür dilerim. İyi akşamlar. O kayboldu! 146 00:21:29,187 --> 00:21:31,997 Saat için özür dilerim. Çocuk kayboldu. 147 00:21:32,090 --> 00:21:35,765 Kolunda dövme var bu adresle. 148 00:21:35,794 --> 00:21:37,000 Evet... 149 00:21:38,497 --> 00:21:40,602 - Görebiliyor musun? -Evet. 150 00:21:40,699 --> 00:21:42,906 mülkü satın aldım Çinli bir adamdan... 151 00:21:43,201 --> 00:21:45,704 yaklaşık üç buçuk yıl önce... 152 00:21:46,305 --> 00:21:51,482 - Adı...0ian'dı. -Oian! Gian! 153 00:21:51,510 --> 00:21:53,717 -0ian... -0ian... 154 00:21:54,012 --> 00:21:57,016 biliyor musun o adamı nerede bulabiliriz? 155 00:21:57,215 --> 00:21:58,285 Hiçbir fikrim yok. 156 00:21:58,383 --> 00:21:59,953 - Telefon numarası mı? -Onu bir daha hiç görmedim. 157 00:21:59,985 --> 00:22:02,397 - Adres mi? Herhangi bir şey? - Onu takip ediyorum. İçinde. 158 00:22:02,487 --> 00:22:03,864 Açıkçası hayır. 159 00:22:03,889 --> 00:22:06,802 İyi geceler, özür dilerim. 160 00:22:14,199 --> 00:22:16,406 Ne...! 161 00:22:32,284 --> 00:22:36,061 Onun da adresi var sol koluna dövme yaptırdı. 162 00:22:38,857 --> 00:22:42,361 Onu oraya götürdüm. ama aile orada yaşamıyor... 163 00:22:44,563 --> 00:22:47,476 Onu buraya arayabilmeniz için getirdim. Sabah Çin Büyükelçiliği... 164 00:22:47,566 --> 00:22:49,473 Kapanı kapat, biliyorum ne yapmam gerekiyor. 165 00:22:50,469 --> 00:22:51,880 Bermudez! 166 00:22:52,971 --> 00:22:56,248 Dinle, bir hücreyi temizle bu Asyalı için 167 00:22:56,274 --> 00:22:58,379 mahkeme tarihini belirleyene kadar. 168 00:22:58,477 --> 00:23:00,286 Affedersin... Onu neden hapse atsın ki? 169 00:23:00,345 --> 00:23:03,383 Çünkü burası bir polis karakolu. mülteci kampı değil. 170 00:23:03,482 --> 00:23:06,656 Çocuk kayıp, o bir suçlu değil. neden onu hapse attın? 171 00:23:06,752 --> 00:23:09,460 kendimi açıklamama gerek yok sana ya da başka birine. 172 00:23:11,957 --> 00:23:15,370 Evet, yapıyorsun. sen bir devlet memurusun. 173 00:23:15,460 --> 00:23:18,771 O kayıp, o bir suçlu değil. Onu neden hapse atacaksınız? 174 00:23:18,864 --> 00:23:20,775 Eğer bunu yapacaksan, en azından bana nedenini söyle. 175 00:23:20,832 --> 00:23:22,573 Çünkü çok iyiyim lütfen. 176 00:23:25,404 --> 00:23:29,477 Ve salak olduğumda bundan nefret ediyorum üniformalı bana saygısızlık ediyor. 177 00:23:29,574 --> 00:23:33,181 Neydi o? Şimdi özür dile. 178 00:23:33,478 --> 00:23:35,981 Veya sen istiyorsun geceyi de hapiste mi geçireceksin? 179 00:23:37,983 --> 00:23:40,190 Sana özür dilemeni söyledim. 180 00:23:41,286 --> 00:23:43,288 Özür dilerim, aptallar. 181 00:23:57,969 --> 00:23:59,778 Snnffahitch... 182 00:24:01,673 --> 00:24:03,482 ...ve benden özür dilememi istedi... 183 00:24:25,163 --> 00:24:26,574 Duş al... 184 00:24:27,365 --> 00:24:29,072 Su... 185 00:24:29,267 --> 00:24:31,372 Kulübe suyu... 186 00:24:34,773 --> 00:24:37,879 Su... 187 00:24:39,678 --> 00:24:43,592 Orada sıcak bir duş al... Devam et. 188 00:24:59,598 --> 00:25:01,874 Ye, ye. 189 00:25:05,570 --> 00:25:08,380 Bu kan sosisi. Demir sağlığınız için. 190 00:25:09,274 --> 00:25:11,185 Arjantinli inekler. Deli inekler. 191 00:25:11,276 --> 00:25:13,381 Bu bir buluştu İngilizcenin 192 00:25:13,478 --> 00:25:16,391 genetiği karıştırıyor. 193 00:25:19,784 --> 00:25:24,290 Ve işte oradaki criadilla. Testisler. 194 00:25:24,689 --> 00:25:26,794 Gerçek bir lezzet. Bunları burada kimse yemez. 195 00:25:27,392 --> 00:25:30,202 Karaciğer, yerler. Çığlıklar, böbrekler... 196 00:25:31,363 --> 00:25:35,072 Ama salonlar değil. İnsanlar korkaktır. Bir sürü gerizekalı! 197 00:25:55,587 --> 00:25:57,692 Buraya gel, içeri gir. 198 00:25:58,490 --> 00:26:02,302 Orada uyu. Yarın seni götüreceğim Büyükelçiliğinize ve bu kadar. 199 00:26:31,957 --> 00:26:33,163 Buraya gel... 200 00:27:12,063 --> 00:27:17,445 Adı Jun Hin, 25 yaşında. Fu Ouian'dan geliyor ve o bir yetim. 201 00:27:21,339 --> 00:27:24,946 O kadar yolu geldi bir gemide çalışıyor. 202 00:27:25,043 --> 00:27:27,148 Kelime oyununa geldi ve bir taksi istedi. 203 00:27:28,713 --> 00:27:31,125 O arıyor onun "ta kelime oyunu". 204 00:27:31,616 --> 00:27:35,689 - Pardon, onun nesi? -Onun "ta pun"u, babasının erkek kardeşi. 205 00:27:35,720 --> 00:27:37,324 - Amcası. -Elbette. 206 00:27:41,693 --> 00:27:45,004 - Evet, artık onun kişisel bilgileri elimizde. -Çok iyi... 207 00:27:45,397 --> 00:27:48,105 O zaman her şey halledilir. Artık rahatlayabilirim. 208 00:27:48,199 --> 00:27:50,110 Onu seninle bırakacağım. 209 00:27:58,677 --> 00:27:59,985 Pardon, şimdi ne oluyor? 210 00:28:00,078 --> 00:28:04,788 Onun kelime oyununu bulmaya çalışacağız. ama burada kalamaz. 211 00:28:04,883 --> 00:28:07,591 Yani bu benim numaram. sen bana seninkini bırak. 212 00:28:07,686 --> 00:28:10,098 Ayrılacağım tek şey bu çocuk mu? 213 00:28:10,188 --> 00:28:11,690 Tavamı yaptım. Güle güle. 214 00:29:34,773 --> 00:29:37,185 İnsanlarla birlikte olmaya alışkın değilim. 215 00:29:42,080 --> 00:29:43,991 Özellikle bunun gibi. 216 00:29:46,284 --> 00:29:47,991 Yemek yemek. 217 00:30:02,400 --> 00:30:07,076 Biliyor musun dostum, bulacağız Bu duruma hemen bir çözüm 218 00:30:07,872 --> 00:30:09,374 benim ve senin iyiliğin için. 219 00:30:20,084 --> 00:30:22,690 Burada birisinin bilmesi gerekiyor amcanla ilgili bir şey. 220 00:30:22,954 --> 00:30:26,424 Peki neden içeri girip sormuyorsun? 221 00:30:26,457 --> 00:30:28,767 İçeri gir ve sor. 222 00:30:43,875 --> 00:30:45,684 Anlamak yok, anlamak yok. 223 00:30:45,777 --> 00:30:47,848 O Çinli, sen Çinlisin. Çince konuşuyor. 224 00:30:47,879 --> 00:30:49,187 Onu neden anlamıyorsun? 225 00:30:49,280 --> 00:30:51,783 Kantonca konuşuyorum. Mandarin dilini konuşuyor. 226 00:30:51,883 --> 00:30:53,590 Farklı dil. 227 00:30:53,651 --> 00:30:55,255 Orospu çocuğu! 228 00:30:55,553 --> 00:30:57,555 Orospu çocuğu, anla! 229 00:30:58,356 --> 00:30:59,460 Dışarı! 230 00:31:01,492 --> 00:31:03,096 Dışarı! Dışarı! 231 00:31:03,194 --> 00:31:05,196 Sen bir fahişesin! 232 00:32:14,198 --> 00:32:15,199 Buraya gel. 233 00:32:46,397 --> 00:32:47,899 Oturmak. 234 00:32:53,304 --> 00:32:54,408 Bak, 235 00:32:56,307 --> 00:32:57,809 İşte anlaşma. 236 00:32:58,509 --> 00:33:01,422 Bir son tarih belirleyeceğiz... 237 00:33:01,713 --> 00:33:03,818 Aksi takdirde patlayacağım. 238 00:33:04,115 --> 00:33:05,822 Bum! 239 00:33:06,985 --> 00:33:09,591 Bugün birinci gün... 240 00:33:11,389 --> 00:33:13,892 Yarın ikinci gün, 241 00:33:14,192 --> 00:33:16,399 Sonra üç vb. 242 00:33:16,494 --> 00:33:20,601 4, 5, 6, 7. 243 00:33:20,698 --> 00:33:24,407 Eğer 7. günde amcanı bulamazsak, 244 00:33:24,602 --> 00:33:27,412 kapalı yvll 9"- 245 00:33:30,108 --> 00:33:32,816 Bugün: bir. 246 00:33:42,487 --> 00:33:43,795 Bütün bunlar... 247 00:33:44,589 --> 00:33:47,195 gitmek zorunda. Gidiyor. 248 00:33:47,291 --> 00:33:48,895 Gidiyor. 249 00:33:55,299 --> 00:33:57,802 Bunların hepsi: burada! 250 00:34:04,809 --> 00:34:05,913 Merhaba. 251 00:34:06,811 --> 00:34:08,620 Merhaba. 252 00:34:09,113 --> 00:34:11,684 Menteşelerin var mı banyo dolabı için mi? 253 00:34:11,883 --> 00:34:13,294 Evet. 254 00:34:16,587 --> 00:34:18,692 - Hangi boyutta? -Küçük. 255 00:34:19,490 --> 00:34:21,595 - Kaç taneye ihtiyacın var? -İki. 256 00:34:26,397 --> 00:34:29,003 İki küçük menteşe, başka bir şey var mı? 257 00:34:30,501 --> 00:34:35,610 -0h, pirinç olanlar. Sende yok mu? - Hayır, yapmıyorum. 258 00:34:36,808 --> 00:34:39,482 Ama içeri giriyorlar. Görünür olduklarını sanmıyorum. 259 00:34:39,510 --> 00:34:42,389 İçeride ama açtığımda kabine onları görebiliyorum. 260 00:34:42,480 --> 00:34:45,586 - Estetik konusunda takıntılıyım. -Bunu görebiliyorum. 261 00:34:45,883 --> 00:34:48,693 Var mı biliyor musun? yakınlarda daha büyük bir hırdavat mağazası mı var? 262 00:34:48,786 --> 00:34:50,697 Yani her şeye sahip olan biri. 263 00:34:51,489 --> 00:34:53,400 Hayır, istemiyorum. 264 00:34:53,691 --> 00:34:56,399 Teşekkür ederim, hoşçakal. 265 00:35:01,499 --> 00:35:02,910 Pislik... 266 00:35:23,588 --> 00:35:26,899 "Romanya'da: Kasıtsız katil". 267 00:35:27,592 --> 00:35:30,801 "Welescu'nun küçük köyünde 268 00:35:31,529 --> 00:35:36,035 "bir trajedi kesintiye uğradı günlük yaşamın monotonluğu. 269 00:35:37,735 --> 00:35:41,342 The inhabitants of this medieval Bükreş'in güneyindeki köy 270 00:35:41,372 --> 00:35:45,377 Hala olayların şokundayız bir berberin ölümüne neden oldu 271 00:35:45,710 --> 00:35:48,748 kim de son verdi müşterilerinin hayatına 272 00:36:43,234 --> 00:36:44,440 Günaydın! 273 00:36:45,836 --> 00:36:46,837 Nasılsın Roberto? 274 00:36:46,938 --> 00:36:49,350 - Merhaba Mari, nasılsın? -İyi. 275 00:36:49,540 --> 00:36:51,850 - Bunu Leonel gönderdi. -Saat, teşekkürler. 276 00:36:51,943 --> 00:36:54,389 Biraz alışveriş yapmak için dışarı çıktım bu yüzden onu getirmemi istedi. 277 00:36:54,545 --> 00:36:55,523 Elbette teşekkür ederim. 278 00:36:55,546 --> 00:36:58,356 - Hey, yüzündeki şey ne? Hiçbir şey, hiçbir şey. 279 00:37:07,458 --> 00:37:09,563 - Yardım mı tuttun? -Hayır, hayır, hayır... 280 00:37:09,660 --> 00:37:14,439 Çinli bir çocuk, bir hafta kalacak. Hepsi bu. 281 00:37:15,833 --> 00:37:20,339 İspanyolca konuşamıyor, kaybolmuş. Onu sokakta buldum. 282 00:37:20,438 --> 00:37:22,247 Onu buraya ben getirdim... bilmiyorum... 283 00:37:22,340 --> 00:37:24,616 Bir hafta kalacak 284 00:37:24,642 --> 00:37:27,350 akrabası kadar eğer ortaya çıkarsa ortaya çıkar. 285 00:37:28,346 --> 00:37:31,259 Tamam, bak: bu gece Güveç pişiriyorum... 286 00:37:31,349 --> 00:37:36,765 Eserlerle: kabak, patates, nohut, tavuk, kabak iliği... 287 00:37:37,154 --> 00:37:38,963 ve senin için çok isterim gelmek. 288 00:37:40,258 --> 00:37:42,568 Teşekkürler Mari ama yapamam. 289 00:37:44,161 --> 00:37:46,641 Çocuk yüzünden mi? Onu da getir. 290 00:37:46,731 --> 00:37:51,237 Er ya da geç yemek zorunda kalacaksın. Dokuz mu dedin? Çok mu geç? 291 00:37:51,636 --> 00:37:53,741 O halde sıraya girin. 292 00:38:11,022 --> 00:38:12,695 Erişte yapmalıydın. 293 00:38:12,723 --> 00:38:15,636 Düşünecek biz mağara adamlarıyız. 294 00:38:16,127 --> 00:38:18,903 Ona öyle bakma, onu rahatsız edeceksin. 295 00:38:19,096 --> 00:38:20,074 Hoşuna gitti, değil mi? 296 00:38:20,097 --> 00:38:23,078 Neden olmasın? Onlardan milyonlarcası var, 297 00:38:23,100 --> 00:38:26,081 ellerinden geleni yiyorlar onlar senin gibi telaşlı değiller. 298 00:38:26,103 --> 00:38:31,917 Onlar akıllılar. Akrep, yılan, karınca yerler. 299 00:38:32,109 --> 00:38:34,020 Tek kelime anlamadığından emin misin? 300 00:38:34,912 --> 00:38:36,516 Hiç bir şey. 301 00:38:36,614 --> 00:38:37,888 Sadece Çinli. 302 00:38:37,915 --> 00:38:39,519 Peki nasıl idare ediyorsunuz? 303 00:38:40,217 --> 00:38:41,821 Hareketler... 304 00:38:42,720 --> 00:38:44,927 Zaten söylenecek fazla bir şey yok. 305 00:38:46,424 --> 00:38:49,598 Yalnız yaşamaktan yaşamaya bir Çinliyle. Sen tuhafsın. 306 00:38:50,161 --> 00:38:52,471 Bakın saçı ne kadar düz. 307 00:38:53,064 --> 00:38:55,374 Onlar bin yıllıklar. 308 00:38:55,866 --> 00:38:58,574 Böyle saçlarım olmasını çok isterdim. 309 00:39:06,877 --> 00:39:09,983 Burası benim evim yaşadığım kırsal kesimde. 310 00:39:10,281 --> 00:39:11,783 Ne kadar güzel olduğunu gördün mü? 311 00:39:12,950 --> 00:39:15,055 Bu benim kazmam, Blackie. 312 00:39:15,553 --> 00:39:18,163 Neden onunla konuşuyorsun? Hiçbir şey anlamıyor Mari. 313 00:39:19,156 --> 00:39:21,067 Resimleri anlıyor. 314 00:39:22,059 --> 00:39:27,065 Bakın, bu Porfirio, veteriner bütün hayvanlara bakan kişi. 315 00:39:27,765 --> 00:39:30,871 Bu Olga, ineğim. kendimi sağdığım kişi. 316 00:39:31,068 --> 00:39:33,070 O çok ama çok iyi bir inek... 317 00:39:33,371 --> 00:39:36,682 Hayır! Bunu sana gösteremem. Berbat görünüyorum. 318 00:39:36,774 --> 00:39:38,754 Ve burada gülüyordum Behi'nin şakasına. 319 00:39:38,776 --> 00:39:40,687 Tamam aşkım. Biz gidiyoruz. 320 00:39:42,279 --> 00:39:43,849 Çok geç. 321 00:39:51,756 --> 00:39:52,996 Roberto! 322 00:39:53,124 --> 00:39:54,159 Evet? 323 00:39:54,258 --> 00:39:57,068 Biraz kek istemez misin? çok az şey kaldı... 324 00:39:57,161 --> 00:39:59,368 Teşekkürler Mari. 325 00:40:02,767 --> 00:40:06,180 Her şey çok lezzetliydi. İyi uykular. 326 00:40:06,270 --> 00:40:07,578 Teşekkür ederim. 327 00:40:57,922 --> 00:40:59,833 Kahretsin! 328 00:41:51,108 --> 00:41:52,883 Hayır, hayır, hayır! Işığı aç! 329 00:41:52,910 --> 00:41:54,714 Burada bir anahtar var, gördün mü? Işığı aç. 330 00:41:54,912 --> 00:41:56,585 Işığı aç, kahretsin! 331 00:42:01,018 --> 00:42:03,521 Siktir et beni! 332 00:42:21,839 --> 00:42:23,045 İçinde. 333 00:42:23,240 --> 00:42:24,514 İçeri, bırak şunu... 334 00:42:24,542 --> 00:42:26,852 Buraya gel, buraya gel... 335 00:42:40,691 --> 00:42:41,863 Merhaba... 336 00:42:41,892 --> 00:42:43,200 hayat nasıl tedavi mi ediyorsun dostum? 337 00:42:43,294 --> 00:42:45,296 - Bok gibi. -Ne güzel. 338 00:42:46,297 --> 00:42:48,208 Hayır, oraya koy. 339 00:42:52,202 --> 00:42:53,545 Dün gece gördüm. 340 00:42:53,604 --> 00:42:56,084 Rusça, her yarım saatte bir altyazılı. 341 00:42:56,173 --> 00:42:58,380 Hiçbir lanet şeyi anlayamıyorum. 342 00:42:58,475 --> 00:43:00,751 Gazeteler. 343 00:43:00,778 --> 00:43:02,883 Onları uzaklaştırın. 344 00:43:04,048 --> 00:43:07,154 Ama artık Çince konuştuğuna göre, Rusça çocuk oyuncağı olmalı. 345 00:43:07,251 --> 00:43:09,424 Biraz muhasebe yapmaya çalışıyorum Ve batırmak istemiyorum. 346 00:43:09,453 --> 00:43:10,830 Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 347 00:43:10,854 --> 00:43:12,561 - Hoşçakal. 'Güle güle' Biz, hoşçakal... 348 00:43:19,163 --> 00:43:21,143 - Merhaba Roberto. -Günaydın... 349 00:43:21,165 --> 00:43:23,475 Bak, ihtiyacım var dört lamba soketi daha... 350 00:43:23,634 --> 00:43:24,578 tamam... 351 00:43:24,668 --> 00:43:25,976 Hey, bir çalışanı işe aldınız. 352 00:43:26,070 --> 00:43:27,674 Hayır, hayır, hayır... 353 00:43:29,039 --> 00:43:31,349 -o... Çinli. - Evet, görüyorum. 354 00:43:32,042 --> 00:43:33,646 Tavsiyem: evraklarını kontrol et, 355 00:43:33,744 --> 00:43:37,248 Göçmen memurları etrafı gözetliyorlar. 356 00:45:07,905 --> 00:45:10,886 Merhaba Roberto, günaydın. Affedersin. 357 00:45:11,675 --> 00:45:12,983 Elbette. 358 00:45:13,577 --> 00:45:15,386 - Nasılsın? -İyi. 359 00:45:16,180 --> 00:45:19,184 -Çok güzel bir gün değil mi? -Evet. 360 00:45:19,483 --> 00:45:22,589 Çalışman gerektiğini biliyorum ve çok meşgul olduğunu biliyorum. 361 00:45:22,686 --> 00:45:24,495 Ama aklıma bir fikir geldi. 362 00:45:24,588 --> 00:45:27,660 Dinle: arkadaşın değil buradan, şehri tanımıyor. 363 00:45:28,759 --> 00:45:31,069 Ben de bilmiyorum o yüzden aklıma geldi 364 00:45:31,161 --> 00:45:33,202 belki onu götürebilirim Siteleri görmek için etrafta... 365 00:45:33,297 --> 00:45:36,141 ve güzel vakit geçir gün delisi falan. 366 00:45:36,233 --> 00:45:39,271 - Ynu ne diyor? -Ben? 367 00:45:39,403 --> 00:45:41,713 - Kötü bir fikir mi? -Hayır, hayır... 368 00:45:42,272 --> 00:45:44,309 Tamam, peki o zaman. 369 00:45:45,008 --> 00:45:47,818 - Git onu getir, böylece onu yanımda götürebilirim. -0h, evet, üzgünüm. 370 00:45:54,718 --> 00:45:57,096 Buraya gel, gel... 371 00:45:57,588 --> 00:45:59,898 Bunu al, gel. 372 00:46:06,497 --> 00:46:07,601 İşte burada. 373 00:46:07,798 --> 00:46:09,505 - Merhaba! -Gitmek. 374 00:46:09,600 --> 00:46:11,705 Gel, gel! 375 00:46:12,402 --> 00:46:14,905 Seni gezmeye götürüyorum. 376 00:46:15,305 --> 00:46:18,514 Hayır, hayır, Roberto gelemez. o çok meşgul. 377 00:46:18,609 --> 00:46:21,522 Sen benimle gel. Korkma. 378 00:46:21,712 --> 00:46:23,123 Güle güle! 379 00:46:56,313 --> 00:46:58,122 Merhaba. Evet. 380 00:46:58,315 --> 00:47:00,226 Evet. Konuşuyorum. 381 00:47:01,018 --> 00:47:02,691 Marcelo kim? 382 00:47:04,488 --> 00:47:06,593 Evet, evet burada yaşıyor! 383 00:47:06,990 --> 00:47:09,698 Hayır, şimdi değil ama burada yaşıyor. 384 00:47:10,093 --> 00:47:11,800 Nereden arıyorsun? 385 00:47:13,597 --> 00:47:16,407 La Plata'dan... Amcası mısın? 386 00:47:16,500 --> 00:47:18,309 Peki amca nerede? 387 00:47:18,602 --> 00:47:21,276 Ah, anlıyorum. 388 00:47:22,973 --> 00:47:24,884 Evet, bu benim adresim. 389 00:47:27,177 --> 00:47:29,589 Bugün gelemez miydin? 390 00:47:29,780 --> 00:47:31,782 Herhangi bir zamanda. Sorunlu. 391 00:47:32,282 --> 00:47:35,286 Sorun değil, mükemmel. 392 00:47:35,385 --> 00:47:36,989 Bana numaranı ver lütfen. 393 00:47:41,291 --> 00:47:43,703 Sabah hattı. 394 00:47:44,194 --> 00:47:46,697 Hayır, benim için sorun değil. Yarın sabah 9'da. 395 00:47:46,997 --> 00:47:49,603 Çok iyi. 396 00:47:49,700 --> 00:47:51,077 Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim. 397 00:48:08,819 --> 00:48:09,991 MERHABA. 398 00:48:10,087 --> 00:48:13,762 Bu kadar eğlendiğime inanamıyorum onu hiç anlamadan. 399 00:48:14,491 --> 00:48:17,267 Planetaryuma gittik. yürüyüş kiraladık... 400 00:48:17,294 --> 00:48:20,002 - Amcasını buldum. 41000! 401 00:48:20,697 --> 00:48:22,699 Az önce Büyükelçilikten aradılar. 402 00:48:23,500 --> 00:48:25,309 Amcan. 403 00:48:31,808 --> 00:48:33,719 - Kelime oyunu. - Kelime oyunu! 404 00:48:34,611 --> 00:48:36,181 Senin oyunun. Amcan. 405 00:48:38,882 --> 00:48:40,190 Az önce telefondayım. 406 00:48:42,686 --> 00:48:44,791 - Kutlamamız lazım Roberto. - Tabii... tabii ki. 407 00:48:44,888 --> 00:48:46,424 Hadi yemek sipariş edelim. 408 00:48:46,456 --> 00:48:48,766 Sakıncası yoksa ikramımdır. 409 00:48:51,361 --> 00:48:53,170 Peki onu nasıl buldun? 410 00:48:53,463 --> 00:48:57,377 Son birkaç gündür ben Elçilikle ipleri eline almak 411 00:48:57,467 --> 00:49:01,779 ve Çince hamleler yapmak topluluk ve hepsi bir araya geldi. 412 00:49:01,872 --> 00:49:04,375 Bulduğum şey bu. Onları hep ortalıkta bırakıyorlar. 413 00:49:04,474 --> 00:49:08,183 - Önerebileceğiniz bir şey var mı? -Bilmiyorum, asla yemek sipariş etmem... 414 00:49:09,579 --> 00:49:11,081 Tamam, bakalım... 415 00:49:14,785 --> 00:49:16,492 Çin fonu, 416 00:49:16,687 --> 00:49:18,257 iyiye benziyor veda yemeği. 417 00:49:18,388 --> 00:49:19,594 - Ne düşünüyorsun? -Mükemmel. 418 00:49:19,656 --> 00:49:20,964 - Gerçekten mi? -Evet mükemmel. 419 00:49:21,058 --> 00:49:23,163 Tamam... 420 00:49:23,260 --> 00:49:26,469 Siparişe gidiyor Çin fonu. 421 00:49:26,563 --> 00:49:29,476 Yemek... Çin... Üçümüz için. 422 00:49:32,769 --> 00:49:34,680 Merhaba, iyi akşamlar. 423 00:49:39,676 --> 00:49:42,088 - Siparişiniz. -Teşekkür ederim. 424 00:49:42,579 --> 00:49:44,183 - İşte buradasın. -Teşekkürler. 425 00:49:44,281 --> 00:49:45,885 - Üstü kalsın. -Teşekkür ederim. 426 00:49:54,524 --> 00:49:56,026 Çince biliyor musun? 427 00:49:58,929 --> 00:50:00,931 Bir tercümanımız var. ama yalnızca bir dakikalığına, 428 00:50:01,031 --> 00:50:02,908 acele etmesi gerekiyor onun işi. 429 00:50:02,933 --> 00:50:04,344 Ona bir şey söyle, merhaba de. 430 00:50:06,636 --> 00:50:09,913 Bunu ona yarın sabah saat 9'da söyle. amcası gelip onu alacak 431 00:50:10,007 --> 00:50:11,315 eğer anlamadıysa. 432 00:50:22,119 --> 00:50:24,827 Çok minnettar olduğunu söylüyor ve adınızı bilmek istiyorum. 433 00:50:24,921 --> 00:50:26,332 Roberto. 434 00:50:26,523 --> 00:50:28,127 "r" ile 435 00:50:28,325 --> 00:50:31,534 -"Rn-pn-pn..." -Bu yeterli. 436 00:50:32,629 --> 00:50:33,630 Haziran. 437 00:50:35,265 --> 00:50:37,006 Jun, evet, Büyükelçilik görevlisi bana söyledi. 438 00:50:37,134 --> 00:50:39,114 O kadar ilginç hissediyorum ki Ona binlerce soru sorabilirim. 439 00:50:39,302 --> 00:50:41,304 Başka bir gün, fon soğuyor. 440 00:50:41,405 --> 00:50:43,214 - Tamam, bu kadar. -Evet elbette. 441 00:50:43,306 --> 00:50:44,512 Teşekkür ederim... 442 00:50:44,608 --> 00:50:46,110 Lütfen emin olun kapı kapalı. 443 00:50:48,812 --> 00:50:51,520 - İkinize de çok teşekkür ediyor. -Hiçbir şey değil. 444 00:50:52,616 --> 00:50:54,721 - Hoşçakal, teşekkürler. -Güle güle, teşekkürler. 445 00:50:55,318 --> 00:50:56,626 Hadi yiyelim! 446 00:51:09,433 --> 00:51:12,312 - Ne dedi? -Bilmiyorum. 447 00:51:14,704 --> 00:51:16,308 Bugün biraz fotoğraf çekiyorum. 448 00:51:17,707 --> 00:51:20,916 Sakıncası yoksa onları getireceğim yarın sabah ayrılmadan önce. 449 00:51:21,011 --> 00:51:23,218 Ne olursa olsun, bunları onun için getirin. 450 00:51:23,914 --> 00:51:26,121 Leonel bunları benim için basacaktı. 451 00:51:26,316 --> 00:51:28,318 Umarım güzelce gelirler. 452 00:51:31,021 --> 00:51:32,500 Ne harika bir gün. 453 00:51:32,522 --> 00:51:34,024 Benim için harikaydı telefonun çaldığı kısımdı 454 00:51:34,124 --> 00:51:36,832 ve Çinli bir adam geleceğine söz verdi Yarın "paket"i al. 455 00:51:49,706 --> 00:51:52,414 - Ayrılıyorum. -Seninle geleceğim. 456 00:51:52,509 --> 00:51:54,420 Hayır, kal. 457 00:51:54,711 --> 00:51:58,181 izlemeni istemiyorum eve tökezleyerek geliyorum. 458 00:52:00,484 --> 00:52:01,588 Hoşçakal. 459 00:52:04,087 --> 00:52:05,395 Yarın görüşürüz Mari. 460 00:52:36,987 --> 00:52:38,591 Veda için. 461 00:52:38,788 --> 00:52:41,997 Buna dulce de leche denir. dünyanın en lezzetli şeyi. 462 00:52:42,192 --> 00:52:43,569 İnsanlarınız onu icat etmeyi unuttum, 463 00:52:43,593 --> 00:52:45,903 yani biz vardı onun yerine onu icat edeceğim. 464 00:52:56,306 --> 00:52:57,910 İyi, değil mi? 465 00:53:12,522 --> 00:53:16,436 - Merhaba, ben Marcelo Cheng. -Roberto De Cesare, bir zevk. 466 00:53:17,027 --> 00:53:18,938 - Bu benim karım Ana. -Tanıştığımıza memnun oldum. 467 00:53:20,030 --> 00:53:22,533 - Ve bu çocuk da yeğeni olmalı. -Evet öyle! 468 00:53:24,234 --> 00:53:26,908 Bay Qian oldukça etkilendi çünkü yeğenini düşünüyordu 469 00:53:27,003 --> 00:53:28,710 ölmüştü Çin'deki depremde. 470 00:53:28,805 --> 00:53:31,411 Ah, anladım. Peki Bay Gian nerede? 471 00:54:10,247 --> 00:54:11,954 Neler oluyor? 472 00:54:12,048 --> 00:54:14,426 Bay Qian bu çocuğun onun yeğeni değil 473 00:54:14,451 --> 00:54:16,328 ve çocuk diyor ki amcası değil. 474 00:54:16,353 --> 00:54:17,855 Evet öyle, neden olmasın? O! O! 475 00:54:17,954 --> 00:54:20,457 Ona tekrar dokunmasını söyle! İyice! Ona tekrar dokun! 476 00:54:32,269 --> 00:54:35,580 Büyükelçilik İsimleri karıştırmış olmalı. 477 00:54:35,872 --> 00:54:38,944 - Gitsek iyi olur. -Durun, durun... 478 00:54:39,542 --> 00:54:41,920 Bana yaşlı adamı söyle yalnızdır. 479 00:54:41,945 --> 00:54:43,447 Çocuk aynı zamanda yalnızdır. 480 00:54:43,546 --> 00:54:45,048 İspanyolca konuşamıyor. Çince bilmiyorum. 481 00:54:45,148 --> 00:54:47,651 Onu bulduğum için burada. sokaktayken onu orada bırakamazdım. 482 00:54:47,751 --> 00:54:52,757 Demek istediğim şu ki, ta ki gerçek amcası bulundu 483 00:54:52,856 --> 00:54:54,460 neden seninle gelmiyor? 484 00:54:55,258 --> 00:54:59,070 Aynı dil, aynı alışkanlıklar. Temiz, çekingen ve yardımseverdir. 485 00:55:15,445 --> 00:55:17,152 Ne oldu? 486 00:55:20,650 --> 00:55:22,357 Özür dilerim Mari. 487 00:56:27,250 --> 00:56:30,163 JUN HIO QIAN AMCASINI ARIYOR 488 00:56:44,768 --> 00:56:48,739 Günaydın, Bay'ı görmek isterim... 489 00:57:56,873 --> 00:57:58,682 Afedersiniz... afedersiniz, günaydın. 490 00:57:58,875 --> 00:58:00,980 Beş binin üzerinde olduğunu biliyorum yılların tarihi, 491 00:58:01,077 --> 00:58:03,785 ve dünyadaki tüm sabır. Ama hırdavat mağazamı açmadım 492 00:58:03,880 --> 00:58:07,191 böylece kendimi ve Çinlileri besleyebilirim sıkışıp kaldığım çocuk. 493 00:58:07,283 --> 00:58:10,787 Elimde 46 numaralı bilet var ve bilmek istiyorum diğer 45 kişi nerede 494 00:58:10,887 --> 00:58:12,696 çünkü kimse yok bekleme alanında. 495 00:58:12,789 --> 00:58:15,770 Bu kadar nazik olur musun? Şimdi bana yardım eder misin lütfen? 496 00:58:15,859 --> 00:58:18,772 On iki kez insanlarla görüşmeyi bıraktık. 497 00:58:18,862 --> 00:58:21,775 12'de mi? Orası bir saat uzakta, bu çok uzun. 498 00:58:21,865 --> 00:58:25,369 konuşmam lazım Bay Pin Ga Hinn 499 00:58:26,069 --> 00:58:27,571 Pin Ga Hinn... 500 00:58:28,271 --> 00:58:29,978 İki ay sonra Çin'de. 501 00:58:30,073 --> 00:58:33,077 Yerine gelen kişiyi görebilir miyim lütfen? 502 00:58:33,176 --> 00:58:36,783 - Hiç kimse, kimsemiz yok. -"Hiç kimsemiz yok mu?" 503 00:58:36,880 --> 00:58:38,985 Bir milyardan fazla Çinli tüm dünyada, 504 00:58:39,082 --> 00:58:41,494 ve sen bana sahip olmadığını söylüyorsun yeterli insan. Buna nasıl cesaret edersin? 505 00:58:41,784 --> 00:58:44,492 Neden daha iyi bir bahane düşünmüyorsun? eğer bana yardım etmek istemiyorsan. 506 00:58:44,587 --> 00:58:47,864 İki ay içinde ölebilirdim! Hemen bir çözüme ihtiyacım var! 507 00:58:47,957 --> 00:58:49,265 Çinli bir adamım var evimde yaşıyorum, 508 00:58:49,359 --> 00:58:51,270 kim konuşmuyor İspanyolca bir kelime. 509 00:58:51,361 --> 00:58:53,272 çaresizim, Artık ne yapacağımı bilmiyorum! 510 00:58:53,363 --> 00:58:55,172 Tamamen yalnızım, kimse bana yardım etmiyor. 511 00:58:55,365 --> 00:58:57,675 Anladın mı yoksa anlamadın mı? siz değersiz aptallar mısınız? 512 00:58:57,767 --> 00:58:59,269 Bu kadar mı zor? 513 01:00:56,452 --> 01:00:57,863 Merhaba. 514 01:01:01,457 --> 01:01:03,960 150 gram yıkayıcı, sende var mı? 515 01:01:04,060 --> 01:01:05,562 Kaç! 516 01:01:06,162 --> 01:01:08,335 Beni duymadın mı pislik? Bas git! 517 01:01:08,364 --> 01:01:11,174 senin gibi aptallardan bıktım sadece beni kızdırmak için var olanlar. 518 01:01:11,267 --> 01:01:14,476 Dışarı seni embesil! 519 01:01:15,838 --> 01:01:20,412 Binlerce terkedilmiş fahişenin oğlu!!! 520 01:02:06,122 --> 01:02:07,328 Gel... 521 01:02:32,715 --> 01:02:35,525 Kahvaltı yapan ben miyim? Elbette... 522 01:02:42,191 --> 01:02:44,501 Buraya gel, gel... 523 01:02:48,197 --> 01:02:50,404 Bu tam bir karmaşa. 524 01:02:50,500 --> 01:02:52,502 Çok büyük bir karmaşa. Dün söyledim bunun temizlenmesi gerektiğini söyledin. 525 01:02:52,602 --> 01:02:54,309 Bu cevizin hepsini almamız gerekiyor. Bu çılgına dönüyor 526 01:02:54,403 --> 01:02:58,579 fındık, sokakta. Bütün bunlar dışarıda. Dışarı. 527 01:03:38,948 --> 01:03:40,154 Lanet olsun! 528 01:03:45,955 --> 01:03:47,263 Alın! 529 01:03:48,457 --> 01:03:49,458 İspanyolca konuşamıyor. 530 01:03:49,559 --> 01:03:52,972 Onu Çin bölgesine götürün. onu ana caddede bırak. Bunu al. 531 01:03:53,062 --> 01:03:54,666 Hoşçakal, teşekkür ederim. 532 01:04:06,475 --> 01:04:07,977 Üzgünüm. 533 01:04:38,774 --> 01:04:40,378 \' 'R 534 01:04:42,245 --> 01:04:43,952 Haziran için bu fotoğrafları getirmeye geldim. 535 01:04:44,046 --> 01:04:46,356 Geçen gün tankladığımlar. 536 01:04:48,050 --> 01:04:49,961 Jun gitti. 537 01:04:50,887 --> 01:04:52,992 - Ne? Amcası sonunda mı ortaya çıktı? -HAYIR. 538 01:04:53,089 --> 01:04:54,898 Ayrılmaya karar verdi. 539 01:04:55,391 --> 01:04:58,304 - Nereye? -Bilmiyorum... 540 01:05:04,000 --> 01:05:05,411 Anlıyorum. 541 01:05:05,501 --> 01:05:09,074 Bir yabancıyla yaşamak zor olsa gerek kim senin dilini konuşmuyor? 542 01:05:10,273 --> 01:05:13,482 Dün gece Kendimi Çin'de hayal ettim. 543 01:05:14,076 --> 01:05:18,684 Yalnız. Şehvet. Para olmadan, dili konuşamıyorum. 544 01:05:18,981 --> 01:05:22,895 Ama sonra şunu düşündüm: Roberto'ya sahip olduğu için çok şanslı. 545 01:05:22,985 --> 01:05:26,296 Ve Jun'un muazzam bir şansı vardı seninle tanışmaktan. 546 01:05:31,594 --> 01:05:35,303 Benim için zor bazı şeylerle uğraşmak. 547 01:05:35,798 --> 01:05:37,402 Biliyorum. 548 01:05:39,168 --> 01:05:41,876 Bu yüzden sen de bana şans vermiyorsun. 549 01:05:42,872 --> 01:05:45,079 Ve İspanyolca konuşuyorum. 550 01:05:48,377 --> 01:05:53,383 Seni seviyorum Roberto. Bu kadar basit. 551 01:05:55,484 --> 01:05:57,486 Beni pek tanımıyorsun Mari. 552 01:05:58,688 --> 01:06:00,998 Huysuzsun, İç... 553 01:06:01,590 --> 01:06:03,695 hassas, nazik... 554 01:06:04,794 --> 01:06:06,899 ve cesur... 555 01:06:08,197 --> 01:06:12,771 ve sen bu görünüme sahipsin bu da dizlerimi zayıflatıyor. 556 01:06:23,879 --> 01:06:26,485 Sen... çok naziksin. 557 01:09:36,138 --> 01:09:39,347 Ben nasıl içeri girdim bu senin arandaki karışıklık mı? 558 01:09:40,142 --> 01:09:44,557 Anlamıyorum. 559 01:10:13,008 --> 01:10:14,419 - Merhaba. -Merhaba. 560 01:10:15,811 --> 01:10:17,290 Üzgünüm geciktim... ama bunu ancak başarabildim 561 01:10:17,513 --> 01:10:20,392 Siparişinizi en son teslim etmiş olsaydık. - sorun değil. 562 01:10:23,285 --> 01:10:26,198 İçeri gelin. İçeri gelin. 563 01:10:26,889 --> 01:10:28,698 Eşyalarını orada bırakabilirsin. 564 01:10:36,565 --> 01:10:39,375 gelmeni istedim böylece birkaç şeyi açıklığa kavuşturabilirim. 565 01:10:42,371 --> 01:10:43,873 Oturmak. 566 01:10:51,880 --> 01:10:54,592 Öncelikle ona söyle Bugün yaptığı şeyden dolayı kendisine çok minnettarım. 567 01:11:04,260 --> 01:11:06,262 Ona söyle... kalabilir biraz daha uzun. 568 01:11:15,871 --> 01:11:18,784 Nasıl olduğunu bilmediğini söylüyor sana her şeyin karşılığını verecektir. 569 01:11:18,974 --> 01:11:22,786 İspanyolca çalışarak. Kurs parasını ödeyeceğim. 570 01:11:23,979 --> 01:11:28,291 Birkaç kelime öğrendiğinde, iş aramaya başlaması gerekiyor 571 01:11:28,384 --> 01:11:29,488 ve yaşanabilecek bir yer. 572 01:11:38,994 --> 01:11:42,498 - Gece gündüz ders çalışacağını söylüyor. -Çok güzel. 573 01:11:51,674 --> 01:11:52,778 Hadi yiyelim. 574 01:11:54,576 --> 01:11:55,987 Onun kim olduğunu bilmek isterim. 575 01:11:57,379 --> 01:11:58,380 ne kadar borcu var, 576 01:11:59,481 --> 01:12:01,791 Çin'de ne iş yaptı? 577 01:12:07,923 --> 01:12:12,133 O bir zanaatkar... o çalıştı Oyuncakları elle boyayan bir fabrikada. 578 01:12:13,629 --> 01:12:15,040 Peki neden ayrıldı? 579 01:12:25,441 --> 01:12:27,421 Bazı sorunları vardı, ve ailesi olmadığından 580 01:12:27,443 --> 01:12:30,356 Arjantin'e gelmeye karar verdi ta puo'sunu aramak için. 581 01:12:35,351 --> 01:12:37,456 Ailen var mı diye soruyor. 582 01:12:39,855 --> 01:12:41,163 hasta, 583 01:12:43,459 --> 01:12:45,769 ben korkakken annem öldü 584 01:12:46,061 --> 01:12:49,270 ve babam öldü 19 yaşımdayken. 585 01:12:55,671 --> 01:12:57,275 Çin'deki sorunları nelerdi? 586 01:13:07,349 --> 01:13:11,456 O evlenmek üzereydi nişanlısı vefat ettiğinde. 587 01:13:15,457 --> 01:13:18,631 - Sana bir soru sormak istiyor. -Evet elbette. 588 01:13:24,333 --> 01:13:27,246 her zaman ne yapıyorsun gazetede mi arıyorsunuz? 589 01:13:28,837 --> 01:13:30,646 Bir şeyler toplamayı seviyorum... 590 01:13:33,041 --> 01:13:37,251 Hikayeler topluyorum bunlar inanılmaz, saçma. 591 01:13:43,051 --> 01:13:46,055 Neden başladın? böyle bir koleksiyon mu? 592 01:14:05,741 --> 01:14:08,051 Babam İtalyan göçmeniydi. 593 01:14:10,045 --> 01:14:13,151 Her pazar günü aldığı İtalyan gazetesi L'Unita. 594 01:14:15,050 --> 01:14:18,259 20 Nisan 1982 Pazar günü, 595 01:14:19,054 --> 01:14:20,863 L'Unité bu haberi yayınladı. 596 01:14:23,559 --> 01:14:26,472 "Arjantin savaşta İngiltere ile". 597 01:14:29,731 --> 01:14:33,543 Başlık için kesmedi ki bu zaten tamamen saçmaydı, 598 01:14:33,635 --> 01:14:35,137 ama bu fotoğraf için. 599 01:14:37,439 --> 01:14:38,349 Bu benim 600 01:14:40,042 --> 01:14:41,953 makineli tüfekle. 601 01:14:46,081 --> 01:14:48,789 Yaşlı adam İtalya'yı terk etti savaştan kaçıyor. 602 01:14:51,520 --> 01:14:54,524 Başka bir savaş bilmiyordu burada onu bekliyordu. 603 01:15:11,540 --> 01:15:14,316 We fought çok zor koşullar altında. 604 01:15:30,425 --> 01:15:32,530 Sonunda teslim olmak zorunda kaldık... 605 01:15:37,232 --> 01:15:39,735 Ondan sonra esir tutulduk bizi buraya getirene kadar 606 01:15:39,935 --> 01:15:41,414 Buenos Aires, ve bizi geri verdi 607 01:15:41,436 --> 01:15:44,349 değersiz bir çöp gibi gizlice. 608 01:15:48,210 --> 01:15:51,714 Bizi şişmanlatmak istediler bizi eve göndermeden önce 609 01:15:51,813 --> 01:15:54,623 Sanki birkaç kilo daha alıyormuşum gibi bize yaptıklarını değiştirebilir. 610 01:15:54,716 --> 01:15:56,423 O zamana kadar daha az umurumda olamazdı. 611 01:15:57,519 --> 01:15:59,726 Bir adamı öldürdükten sonra, iki, üç..on, 612 01:16:00,722 --> 01:16:02,827 gördükten sonra arkadaşların ölür 613 01:16:03,525 --> 01:16:05,630 hiçbir şey umurunda değil. 614 01:16:07,029 --> 01:16:10,340 Tek istediğim eve dönmekti ve babama sarıl. 615 01:16:11,900 --> 01:16:15,279 Eve geldiğimde Ne olduğunu anladım. 616 01:16:15,904 --> 01:16:18,180 Ondan hiçbir haber alamamıştım. 617 01:16:18,574 --> 01:16:21,282 İngiliz ablukası bize hiçbir haber ulaşmadığı anlamına geliyordu. 618 01:16:25,080 --> 01:16:27,686 Babam son kez L'Unité gazetesini aldı... 619 01:16:27,983 --> 01:16:30,691 ön sayfasında bu resim vardı 620 01:16:31,887 --> 01:16:36,393 Çok şaşırmış olmalı kesip yapıştırdığını 621 01:16:38,694 --> 01:16:40,401 Aynı gece yatmaya gitti 622 01:16:40,996 --> 01:16:42,703 ve hiç uyanmadım. 623 01:16:42,898 --> 01:16:44,605 "Arkadaşlarınız " 624 01:17:04,886 --> 01:17:07,492 Hayat tamamen saçma kocaman bir saçmalık topu. 625 01:17:08,290 --> 01:17:09,997 Burada sahip olduğum her şey bunu doğruluyor. 626 01:17:17,466 --> 01:17:19,673 Onun için her şeyin anlamı vardır. 627 01:17:22,371 --> 01:17:24,476 Her şeyin bir anlamı var mı? 628 01:17:25,073 --> 01:17:26,780 Emin misin? 629 01:17:29,144 --> 01:17:31,750 Bütün bunlar... 630 01:17:36,752 --> 01:17:38,561 İki yıl bekledi Kalp nakli için... 631 01:17:40,355 --> 01:17:41,556 Operasyon başarılıydı... 632 01:17:42,557 --> 01:17:45,367 Eve götürülürken ambulans kaza yaptı. 633 01:17:45,661 --> 01:17:48,574 Eşi, hemşiresi ve sürücü yara almadan kurtuldu 634 01:17:50,365 --> 01:17:51,673 adam anında öldü. 635 01:17:53,368 --> 01:17:55,170 Burası bu şeylerle dolu. Şuna bak, 636 01:17:56,371 --> 01:17:59,477 Sizin ülkenizden... bu inanılmaz. 637 01:18:00,542 --> 01:18:02,249 "Fushen Eyaleti" 638 01:18:03,545 --> 01:18:07,425 İnek gökten düşüyor ve bir trajediyi serbest bırakır. 639 01:18:08,083 --> 01:18:12,759 Sığır hırsızlarından oluşan bir çete hayvanları çalmak için uçak kullandı 640 01:18:13,655 --> 01:18:17,068 Bir grup silahlı köylü onları bekliyorlardı. 641 01:18:57,332 --> 01:18:59,642 Şimdi bunun ne anlamı var? 642 01:19:03,438 --> 01:19:06,351 Bana cevap ver... 643 01:19:07,509 --> 01:19:08,988 Sorun ne? Neden konuşmuyor? 644 01:19:29,698 --> 01:19:31,200 Ne dedi? 645 01:19:34,503 --> 01:19:38,212 Ne diyor? Bana ne söylediğini söyle! 646 01:19:40,108 --> 01:19:42,179 Bu makale onunla ilgiliydi. 647 01:19:42,778 --> 01:19:44,780 Nişanlısıydı. 648 01:19:49,551 --> 01:19:51,861 İçeri, olamaz! 649 01:19:53,155 --> 01:19:55,465 Bu olamaz! 650 01:20:06,601 --> 01:20:09,514 Bu olamaz! Bu olamaz! 651 01:21:06,394 --> 01:21:10,103 Sonoffa kaltak! Beni kazıklayacak mısın? 652 01:21:10,999 --> 01:21:14,208 Tamam, göreceğiz. 653 01:21:39,995 --> 01:21:40,996 Merhaba? 654 01:21:43,698 --> 01:21:45,609 Merhaba? 655 01:21:47,002 --> 01:21:48,709 Kim o? 656 01:21:49,004 --> 01:21:51,211 Anlamıyorum. Kim o? 657 01:21:51,806 --> 01:21:53,410 Evet, benim... 658 01:21:55,310 --> 01:21:57,221 Sana numaramı kim verdi? 659 01:22:00,215 --> 01:22:01,717 Büyükelçilik mi? 660 01:22:04,819 --> 01:22:07,800 Evet, evet, o burada. 661 01:22:09,591 --> 01:22:11,400 Sen onun amcası mısın? 662 01:22:13,595 --> 01:22:15,302 Emin misin? 663 01:22:15,897 --> 01:22:16,898 Bekle... 664 01:22:18,900 --> 01:22:20,504 Nerede? 665 01:22:22,103 --> 01:22:24,709 Mendoza... Mendoza eyaleti mi? 666 01:22:24,806 --> 01:22:26,513 Üzgünüm, anlamıyorum. 667 01:22:26,608 --> 01:22:29,214 Evet, telefonu kapatmayın. Kapatmayın... 668 01:22:29,811 --> 01:22:31,313 Bekle, bekle, lütfen... 669 01:22:31,813 --> 01:22:35,920 Haziran! Haziran! 670 01:22:37,819 --> 01:22:40,197 Gel, gel, gel 671 01:22:40,422 --> 01:22:42,902 o senin amcan, amcan. 672 01:22:44,492 --> 01:22:48,099 - Senin... oyunun. - Kelime oyunu. 673 01:22:48,596 --> 01:22:51,008 Onunla konuş... 674 01:25:14,209 --> 01:25:16,917 Son çağrı! LAN Havayolları için 675 01:25:17,011 --> 01:25:20,686 lütfen kapı numarasından binin... 676 01:26:02,790 --> 01:26:04,497 - Nasılsın? -pekala... 677 01:26:04,592 --> 01:26:07,163 Size illerden birkaç tane getirdim ve bazıları Meksika'dan. 678 01:26:08,363 --> 01:26:10,070 Her şey yolunda mı? 679 01:26:10,965 --> 01:26:13,969 - Evet, neden? Hiç bir şey. 680 01:26:14,569 --> 01:26:15,604 Ben gidiyorum. 681 01:26:15,803 --> 01:26:20,274 Mari'ye Jun'un Mendoza'ya gittiğini söyle. Amcasını buldu. 682 01:26:20,775 --> 01:26:24,188 Mari dün gece ayrıldı. Çok geç kaldın. 683 01:26:25,580 --> 01:26:26,854 Aradığında ona söyleyeceğim. 684 01:26:26,981 --> 01:26:28,790 İhtiyacın olursa diye evdeyim... 685 01:26:28,883 --> 01:26:30,191 Doğru... 686 01:26:30,785 --> 01:26:32,787 Teşekkürler... 687 01:30:37,198 --> 01:30:40,668 "Bu film ilham kaynağı oldu gerçek bir rapora göre" 688 01:30:41,068 --> 01:30:44,675 Gemi enkazının anlattığı hikaye Japon erkekleri hapsedildi. 689 01:30:44,772 --> 01:30:48,185 "Gökten bir inek ve balıkçı gemimizi batırdık" 690 01:30:48,276 --> 01:30:50,882 kaptan dedi medyaya. 691 01:30:50,978 --> 01:30:53,891 Bulgulara göre Rus araştırmacıların 692 01:30:53,981 --> 01:30:57,588 Rus üyeleri silahlı kuvvetler çaldı 693 01:30:57,685 --> 01:31:00,894 birkaç inek ve onları bir uçağa bindirmek 694 01:31:01,389 --> 01:31:03,995 Ancak uçuş sırasında inekler şiddete başladı 695 01:31:04,091 --> 01:31:07,504 ve önlemek için bir kaza 696 01:31:07,628 --> 01:31:12,168 mürettebat zorlandı onları uçaktan atmak için 697 01:31:12,366 --> 01:31:15,677 bu kadar kötü şansla o ineklerden biri 698 01:31:15,837 --> 01:31:20,377 Japon balıkçı gemisine bindi 699 01:31:20,508 --> 01:31:27,084 hangisi denizin dibine battı. 700 01:31:27,882 --> 01:31:32,592 Bu en tuhaf haber Şimdiye kadar sundum. 701 01:31:32,987 --> 01:31:34,591 Sonra ekonomiyle ilgili haberler. 702 01:31:34,689 --> 01:31:36,527 Seninle geri döneceğiz küçük bir aradan sonra